byebyefriends

Il y a quelques mois, je vous racontais que mes Korrigans étaient devenus, à l’instar de leur mère quinze ans auparavant, des Friends addicts.

Accros dès la première saison, à enchaîner les épisodes par série de deux, trois, quatre. Le dimanche matin, le mercredi aprem, en vacances, dans la voiture lors de nos longs trajets, et parfois même le soir avant de dîner quand les devoirs sont finis.

Les dix saisons ont défilé à la vitesse de la lumière, et à mesure que la fin approchait, ils ont mis les bouchées doubles.

Hier soir, en rentrant de chez le médecin, je les ai trouvés tous les trois sagement alignés sur le canapé devant le DERNIER épisode.

Le dernier des derniers, celui que je n’avais jamais revu mais dont je me souvenais parfaitement. Je me souviens, à l’époque, je l’avais trouvé à la fois décevant et génial, cet épisode maudit, j’avais pleuré comme une madeleine, j’avais ressenti un tel vide de devoir dire aurevoir à mes meilleurs Friends.

(sinon je suis parfaitement normale et équilibrée comme fille, hein ^__^)

Sur le canapé, pas un bruit, ils étaient littéralement captivés par l’écran. Petitou a bien tenté une petite blague, tombée immédiatement à plat, j’ai bien senti qu’ils avaient la gorge un peu serrée. Moi, derrière eux, je suis restée debout à regarder aussi. Et forcément, les larmes sont remontées comme il y a dix ans, lorsque je regardais ces images pour la première fois.

Lorsque le générique de fin a retenti, ils ont eu la même réaction que moi : oh non, pas déjà, non, c’est trop nul que ça soit déjà fini !! Mamzelle a suggéré que l’on tourne la suite maintenant, alors qu’ils ont vieilli. Miniloup a alors décrété qu’il fallait que cela se passe alors en France, pour qu’on puisse aller les voir pour de vrai. Petitou s’est demandé ce qu’étaient devenus les enfants (d’après mes calculs, Ben devrait terminer ses études cet été ^__^)

Et puis, dans une belle unanimité, ils ont déclaré : « allez, on recommence depuis le début ? »

friends02

OK les enfants, mais cette fois-ci, ce sera en VO, hein, parce que je vous rappelle qu’au départ c’est la prof d’anglais de Petitou qui avait suggéré Friends comme un exercice avant tout linguistique ^__^

28 Commentaires

  1. La conclusion est parfaite, je crois que je vais faire comme eux. Je risque aussi de pleurer plusieurs fois en visionnant de nouveau cette fantastique série <3

  2. Haaaaaaaaaaaaaa Friends!!! Parfois je tombe dessus sur le cable et je me revois 15 ans en arriere accro vraiment! La fille ainée du rat est tombée sur le dernier épisode y a pas longtemps, j’étais comme toi j’ai pleuré…. (mais moins qu’au mariage de Phoebe^^) Tu pue le chaaaaaaaaaaaaaaaat 😉

  3. Am (theyellowmarshmallow) Répondre

    Je connais quasiment les épisodes par cœur à force de les avoir vus et revus (en VO!)^^
    Avec mes potes de la fac (déjà 10 ans btw -_-) on se fait souvent des blagues à base des répliques Friendesques… C’est vraiment THE série qui m’aura marquée, et que je re(rerere)garde avec grand plaisir!

  4. Et c’est un très bon exercice linguistique ! On a la possibilité sur D8 de mettre en VO sous-titré, on le fait souvent, c’est super sympa !
    J’avais un peu (beaucoup ?) de mal avec Friends, mais je dois avouer que même en regardant d’un seul œil, on s’attache quand même aux personnages. Le seul inconvénient, c’est que comme je n’ai pas tout suivi, je ne pige pas tout de suite ^^

  5. Ah bin oui, en VO c’est tellement plus drôle !! Cette série est tellement cool, je me refais souvent des épisodes quand je prends l’avion, je me rends compte à chaque fois que je connais les dialogues par coeur <3

  6. Haha, nous aussi, à chaque fois qu’on arrive à la fin, on reprend au début (ça doit être la 10° fois en 10 ans… ^^

  7. Ah friends… Ma serie preferee de tous les temps, la seule que j’ai en version integrale! Je trouve ça genial que tes enfants ont tous autant accroche a cette serie!! Si ça te rassure j’ai moi aussi pleure a la fin et je suis restee mitigee sur ce dernier episode (mais peut etre parce que je savais que c’etait l’ultime!! Bonne soiree

  8. Oh mince alors, tes enfants font mieux que moi : bien que hyper fan de la série, je n’ai jamais trouvé le temps de regarder les dernières saisons 🙁
    Etlà, tu m’as donné envie de connaitre la fin, il faut vraiment que je m’y mette 😉

  9. Je le redis ici mais j’ai fait une mini-dépression après le dernier épisode. Ils m’ont vraiment manqué et j’ai vraiment eu la sensation de perdre des amis…

  10. Mes filles sont complètement accro à Devious Maids (elles sont ado) et le regardent en V.O. … elles attendaient avec impatience le début de la saison 2 et là chaque semaine elles trépignent pour avoir le nouvel épisode ! J’aimais beaucoup la série Friends aussi, pleine d’humour et d’amour !

  11. Oh mon Dieu mais c’est trop chou !!!! Dignes enfants de leur maman 🙂 Rassure-toi, je pense que si je revois cet épisode, les larmes monteraient certainement aussi…. Best TV show ever !

  12. Qu’est-ce que j’étais fan aussi! Nous on s’est refait l’intégrale en VO les premiers mois où j’ai accouché! Entre deux couches et deux biberons ça nous faisait bien rire! Trop triste quand ça c’est fini, ça me rassure de voir que je ne suis pas la seule! ^^

  13. Avec mon chéri on regarde encore les épisodes qui passent à la télé 🙂 et qu’est ce qu’on adore cette série ! Elle est drôle, et hyper légère à la fois, pas prise de tête, le kiff ^^

  14. J’avais adoré Friends, et j’ai pleuré au dernier épisode tout comme toi ! Quelle chance tu as que tes enfants aient su apprécier également !

  15. Oh la belle époque! Friands est aussi ma série culte! Ça doit être vraiment sympa de partager ça avec ses enfants….

  16. F.R.I.E.N.D.S…je l’i aussi regardée petite comme tes enfants. Une fois finie j’ai continué à regarder cette série mais pas forcément dans l’ordre, tous les jours environ 2 épisodes pendant quelques années !!! Je suis devenue raisonnable maintenant je les regarde seulement quand ils repassent à la tv, je fais les répliques en même temps qu’eux…alala une des meilleures séries (la meilleure même s’il n’y a pas de suspense comme dans d’autres) !

  17. Ah Friends ! Je suis la dernière d’une famille de cinq enfants et je les ai vu tourner les saisons, de petite à maintenant je crois que c’est une de celles qui m’a suivi le plus longtemps ! Quand ils ont recommencé à diffuser les saisons à la TV, je n’ai pas pu m’empêcher de les regarder, tous, plusieurs fois ! Et je suis toujours aussi triste en voyant la fin 🙁 pareil, on a l’impression de perdre des amis à la fin. Je pense que j’achèterai les 10 saisons quand j’en aurai l’occasion. Pour moi, c’est culte, et ça ne vieillit pas ! Je continuerai de les regarder encore et encore…

  18. en 10 saisons je ne compte pas le nombre de fois où j’ai pleuré… ou ris d’ailleurs ! mais ce dernier épisode…
    pas mauvaise l’idée de Miniloup de tourner en France, moi aussi je veux les voir en vrai !

  19. Chez nous c’est comme s’il faisait partie de la famille un peu, tu peux avoir le meilleur reportage du monde à coté…ba non nous on met Friends parce que c’est trop bien ! On ne s’en lassera jamais !
    Bisous bretons

  20. Je te remercie d’avoir pensé à ceux qui n’ont jamais vu la fin, comme moi, et de n’avoir rien dévoilé ! Je crois que pour la peine, il faudrait que je me refasse l’intégrale, cette fois avec les z’enfants (qu’est-ce que j’ai aimé cette série!)

  21. Sympa ton article.
    On n’a jamais rien fait d’aussi bon que Friends! C’est unique et ca va certainemnt toucher plusieurs generations.

  22. Quand on était plus jeunes avec ma soeur, on regardait tous les épisodes sans en manquer un seul. c’est une très bonne série que j’aime beaucoup avec beaucoup d’humour ! 🙂
    Bisous ma belle,
    Emy
    http://www.emy-enjoys.com

  23. Je me suis remise à Friends il y a quelques mois… Cela se regarde en boucle !
    Je connais les 7 premières saisons par cœur… Mais je ne me souviens plus de la fin ! Je n’ai pas hâte d’y être..
    EN tout cas si je m’y suis remise c’était pour un exercice linguistique, je suis passée de VOSTFR à VOSTEN à VO sans sous titre ! Et je comprends tout !

Reply To argone Cancel Reply

Combien font : *

Pin It