Archives de la catégorie ‘Dublin’

Irish gifts

Par Shalima • 24 fév 2009 • Catégorie: Dublin, bazar, girly girly, shopping story20 blablas

irish gift

Quand on part en vacances, difficile de ne pas succomber à la tentation du cadeau souvenir, n’est-ce pas ?

En tout cas, moi je n’échappe pas à ce rite consumériste, je m’en délecte, même, puisque je n’aime rien tant que débouler dans une échoppe à souvenir, farfouiller dans les rayons, et dégoter le petit cadeau qui plaira à coup sûr à son heureux (?) destinataire.

N’allez pas croire pour autant que je suis une adepte de la boule à neige en plastoc, du collier dauphin ou du calendrier coquillage avec sablier incorporé. J’ai bien commis quelques délits dans ce style quand, gamine, j’étais de sortie de classe, mais avec l’âge, il faut croire que je me suis calmée. Maintenant, je mise sur des valeurs sûres : la bouffe, la bouffe, la bouffe. Vous avez du vous en rendre  compte, d’ailleurs, puisque l’essentiel de mes récits de voyage ne tourne qu’autour de ça. Un véritable petit estomac sur pattes en goguette qui par le passé n’a pas hésité à ramener de ses divers périples du Saint Nectaire fermier, des amandes grillées par kilos ou encore des brötchens pré-cuits par sachets de 12.

Lire la Suite »



Un goûter à l’irlandaise (ou presque)

Par Shalima • 21 fév 2009 • Catégorie: Dublin, cuisine et bricolis23 blablas

goûter anglais façon Marks & Spencer

Les Irlandais ne sont pas que fortiches en petit-déjeuner… côté goûter, ils ne se défendent pas trop mal non plus. Pour prolonger encore un petit peu le bonheur gustatif d’un tea time amélioré, la veille de notre départ de Dublin, nous avons dévalisé un Marks & Spencer food hall. Bon, du coup, ce n’est plus trop du 100% irish, plutôt du 100% british, mais ne pinaillons pas. Au menu, des muffins carotte / oranges, du cake fondant citron pavot, quelques scones aux raisins de Corynthe, le tout arrosé d’infusion brûlante citron / gingembre / ginseng. Vite se dépêcher de tout finir avant les dates limites de consommation. Miam, se régaler. Ouch, digérer tranquillement sur le canapé. Après, je n’aurai plus que mes yeux pour baver devant l’écran.

(Oui, farpaitement, mes yeux bavent… pas vous ?)

petit goûter anglais façon Marks & Spencer

Lire la Suite »



Day 5 - triple distillation & irish shopping

Par Shalima • 17 fév 2009 • Catégorie: Dublin20 blablas

Jameson whisky and cranberries

Eh bien, vous savez quoi ? Une bonne nuit de sommeil, et ça repart ! La journée précédente a été un peu longuette, j’ai pas mal traîné les pieds, mais en ce matin du cinquième - et dernier - jour de notre petit séjour en amoureux, je pète littéralement le feu et pour m’assurer encore plus d’énergie, je teste le petit déj au porridge. Une tuerie, je deviens immédiatement et irrémédiablement addict. Dehors, il fait un temps splendide, et c’est sous le soleil que nous partons à pied, bras dessus, bras dessous, pour la distillerie de whisky Jameson.

L’endroit est superbe, et la visite commentée très sympa. Notre guide a un humour pince sans rire qui ne manque pas de nous faire pouffer comme des collégiens à la moindre boutade. Par contre, les locaux sont hyper sombres, je ne peux prendre quasiment aucune photo sans flash. Et avec flash, c’est moche, donc je prends mon mal en patience… heureusement la psychotique que je suis peut dégainer rapidement son appareil dès que nous retrouvons la lumière du jour pour une petite dégustation du fameux whisky.

J’appréhende un peu ce moment, pour tout vous dire… ma première expérience whisky, à l’âge de 13 ans et avec ma cousine, n’avait pas été très concluante, loin de là, et depuis ce fameux épisode, rien que l’odeur de ce breuvage suffit à me soulever le coeur et l’estomac. Pour autant, notre guide a été très convaincant : la triple distillation du whisky irlandais le rend bien plus doux et parfumé que ses confrères écossais et américains. Soit, je me laisse faire et goûte mon whisky à la dublinoise, avec des glaçons et du jus de cranberry. Mon choix est le bon, non seulement c’est délicieux, mais en plus mon verre est le plus photogénique, ma voisine de table me l’empruntera pour le shooter elle aussi dans tous les sens.

tonneau de Jameson triple distilled whisky (1924)

Jameson whisky with cranberry juice

jameson whisky with cranberries

hips, c'est fini !

N’allez pas pour autant croire que les Irlandais passent leur temps à boire, ils savent se cultiver, aussi. Après la distillerie, nous retournons en centre-ville faire un petit tour au Trinity College. Cette vénérable université abrite un très joli parc et une incroyable bibliothèque, qui nous plonge immédiatement dans une ambiance Harry Potter au pays du trèfle. Les photos sont interdites à l’intérieur, damned. Quel dommage, l’enfilade d’étagères croulant sous les innombrables vieux livres est absolument fascinante. Je me venge dès notre sortie à l’air libre en canardant tout ce qui me tombe sous les yeux !

Trinity College Dublin

Trinity College Dublin

Trinity College Dublin

Trinity College Dublin

Toutes ces visites, ça creuse… et je suis formelle, un bol de porridge arrosé de whisky est bien moins nourrissant qu’un Irish Breakfast. En ce début d’après-midi, je crève la dalle et traîne de force MrChéri dans un Starbucks, histoire de manger un peu de salade… et un muffin citron/pavot à tomber ! (on ne se refait pas)

muffin citron pavot au starbucks coffee

Ah, voilà, ça va mieux ! Surtout que la suite de notre programme demande encore un peu d’énergie, mais c’est pour la bonne cause : shopping, shopping, shopping ! Eh oui, c’est notre dernier après-midi à Dublin, il nous faut faire le plein de souvenirs pour gâter notre petite famille, et surtout, surtout, dévaliser le Marks & Spencer Food Hall qui nous nargue depuis notre arrivée. On a beau savoir que nos bagages sont drastiquement limités (merci Ryanair, encore une fois), inutile de résister à l’appel des scones, muffins, porridge, whitebread, irish tea, salt & vinegar crisps, jelly beans… je porterai 2 jeans l’un sur l’autre s’il le faut (en fait, 3 pulls, hahem)

Oh tiens, mais dites-donc, ce n’est pas un TopShop que j’apperçois, là ? Han, les sublimes shoes en vitrine, ne sont-elles pas particulièrement démentes ? Rentrer de voyage sans paire de chaussures supplémentaire n’étant (malheureusement) pas dans mes habitudes, nous voilà dans la boutique au si joli décor. MrChéri, l’appareil autour du cou, réussira à immortaliser la magnifique frise murale en catimini  (et moi, je craquerai pour d’adorables derbys à talon, sooo british irish)

TopShop Dublin

TopShop Dublin

Et puis, lestés de nos nombreux sacs, nous finisson notre journée en arpentant tranquillement les rues dublinoises, gelées mais ensoleillées. Une dernière pinte au pub, un dernier dîner au restaurant, une dernière nuit à l’hôtel psyché-délire, et il est temps de rentrer…

Dublin sous le soleil

Dublin sous le soleil

St Stephen Green's Park Dublin, sous le soleil

Coucher de soleil sur Ha'penny bridge, Dublin

Ces 5 jours sont passés à la vitesse de la lumière, nous en avons profité plus que nous ne l’aurions espéré, mais toutes les bonnes choses ont une fin. Mais ne nous voilons pas la face, nos Korrigans nous ont sacrément manqué, il nous tarde de les retrouver !!

Dublin airport... dans la brume



Day 4 - Guinness for strength

Par Shalima • 15 fév 2009 • Catégorie: Dublin14 blablas

A l’aube de ce quatrième jour, la fatigue se fait vraiment sentir. C’est bien simple, rien qu’à l’idée d’arpenter les rues de Dublin, mon cerveau envisage sérieusement d’imposer la grève générale à mes membres inférieurs. Nous aurions aimé prendre un bus et aller visiter un peu la côte sud, mais la météo capricieuse et la crainte de nouvelles chutes de neige ne nous ont pas permis de tester l’irish promène-couillon : tous les tour-operator ont pris leur RTT pour la journée.

Qu’à celà ne tienne, nous prendrons quand même le bus, mais pour une tout autre destination: le Guinness Storehouse. Ce musée entièrement dédié à ce monument national qu’est la Guinness est situé au coeur de la première brasserie de Dublin. Une ancienne usine de fermentation a été réaménagée en temple de l’Or Noir pour nous faire découvrir ce qui se cache derrière la mythique pinte.

Lire la Suite »



Day 3 - snow & dances

Par Shalima • 14 fév 2009 • Catégorie: Dublin17 blablas

Si les deux jours qui viennent de passer ont été riches en évènements inattendus et en émotions fortes, les trois suivants vont se révéler bien plus dans la norme. Nous quittons nos habits d’aventuriers de pacotille pour endosser ceux bien confortables de touristes lambda en capitale irlandaise.

Néanmoins, notre réveil ce dimanche matin nous réserve une petite surprise : il a neigé durant la nuit, et Dublin l’endormie est revêtue d’un léger manteau blanc. Après un bon “petit” Irish Breakfast englouti bien au chaud à l’hôtel, nous sortons braver le froid et les trottoirs glissants. Nos pas nous mènent à un petit square, Garden of Remembrance, qui honore la mémoire des insurgés, qui en 1916 se sont battus pour l’indépendance de l’Irlande. Les images de notre guide nous promettaient du vert, beaucoup de vert, nous y trouvons du blanc, du gris, de la glace. Mais en regardant attentivement, en grattant un peu la glace, la couleur est bel et bien présente…

Lire la Suite »



Day 2 - THE match !

Par Shalima • 13 fév 2009 • Catégorie: Dublin, cuisine et bricolis, trop ouf24 blablas

Ce matin du 2ème jour, nous émergeons avec grand peine de notre lit douillet. Car il faut que je vous dise, ce lit-là, mes amis, c’est le lit ULTIME, jamais aucun autre ne pourra l’égaler ! Large, certes, mais surtout incroyablement moëlleux tout en restant ferme, on s’y sent comme lové dans un nuage tout doux. Garni d’obèses oreillers douillets et d’une couette aussi légère que chaude, ce n’est plus un lit, c’est le chef d’œuvre de la literie. Tout simplement indescriptible. Si le Paradis existe, c’est ici même que Dieu roupille tous les soirs.

Lire la Suite »



Day 1 - Fight or flight ?

Par Shalima • 12 fév 2009 • Catégorie: Dublin, trop ouf28 blablas

J’ai vraiment cru qu’on ne poserait jamais les pieds sur le tarmac de l’aéroport de Dublin, vendredi dernier. Ce n’est pourtant pas faute de s’être levé à 5h du matin, d’avoir avalé à la va-vite un bol de thé et quelques céréales, chargé hâtivement nos valises dans le coffre de la voiture et roulé dans la nuit glacée sur une route totalement déserte. Arrivés à Nantes une heure et demie avant le départ (supposé) de l’avion, les premiers ou presque à checker nos bagages et retirer nos cartes d’embarquement, nous nous précipitons pour passer la douane, et comme des gosses impatients au matin de Noël, nous frétillons d’enthousiasme sur nos strapontins à l’idée de partir, enfin, tous les deux, en amoureux, pour une destination qui me faisait rêver depuis longtemps, et que MrChéri brûlait d’envie de me faire découvrir.

Au fur et à mesure que le jour blafard se lève, la salle d’embarquement se remplit doucement. Aux hommes et femmes d’affaires ont vite succédé de petit voyage en Irlande.

Lire la Suite »