J’ai été très heureusement surprise par le coût de la vie à Hambourg. Rien à voir avec les prix démentiels pratiqués à Paris et même en Bretagne. A Hambourg, tu peux sortir un samedi soir avec un billet de 20€, passer une très bonne soirée au resto, puis faire le tour des bars, et quand tu rentres, il te reste encore un peu de sous dans la poche. Vous croyez que j’exagère ? Pas du tout. Vous connaissez beaucoup de restos français dans lesquels on peut manger le soir à 4, prendre un plat, un dessert et une boisson chacun, et s’en tirer pour 27€ ? Ou encore un magnifique bar lounge panoramique donnant sur le port et proposant des cocktails hallucinants à moins de 10€ le (grand) verre ? Moi non.
Alors si vous êtes de passage à Hambourg, voici trois adresses aussi sympathiques que peu onéreuses :
★ Le 20Up, pour boire un verre et se régaler les mirettes. Il est niché tout en haut de l’Empire Riverside Hotel, joliment décoré et bénéficiant d’une vue à couper le souffle sur l’Elbe, les bateaux, et le reste de la ville. Avec un peu de chance on arrive à se dégoter une petite table près de la baie vitrée et on peut siroter son cocktail (entre 8 et 10€) tranquillement, au soleil couchant. On est pas bien, là ?
20up im Empire Riverside Hotel, Bernhard-Nocht-Straße 97, Hamburg.
★ le Schweinske, pour manger de la Currywurst qui dépote, et d’autres douceurs allemandes über diététiques dans un cadre cochon mignon. Nous y sommes allés un soir de match de foot opposant l’équipe locale de St. Pauli à une obscure équipe du sud de la Bavière. Vu que le stade où se déroulait la rencontre était tout près, il y avait de l’ambiance. N’empêche, nous avons été servis rapidement, Mamzelle a pu manger à sa faim sans détonner dans l’environnement, et nous avons passé un excellent moment. A ne pas rater, la Currywurst, donc (180g de cochonaille arrosé de ketchup au curry, oui, ça existe, et c’est même super bon) et le dessert qui va bien avec, le Kaiserschmarrn mit Kirschsauce (une sorte de crêpe aux raisins secs très très épaisse et coupée en morceau, baignant dans une sorte de confiture à la cerise). Si vous avez peur de décéder de l’estomac, pas de panique, la carte est hyper fournie, et en cherchant bien, on doit pouvoir trouver un ou deux plats à moins de 2500 calories…
Schweinske, Reeperbahn 157, Hamburg.
★ Oma’s Apotheke, pour manger sur le pouce et se lester l’estomac, car vous l’avez compris, la diète n’était pas au programme de notre séjour. Mercredi midi, on se baladait dans le quartier Sternschanze dans une ambiance mi-bobo, mi-punk, nous avons eu un petit creux, et mon petit frangibus nous a traîné dans ce sympathique bar. Décor original, carte toujours hallucinante côté prix. Mamzelle et moi avons craqué pour un cheeseburger, sans réaliser qu’un steack de 250g, c’était juste un peu énorme. MrChéri et mon frangibus ont préféré rester dans l’ambiance allemande, avec des côtes de porc panées aussi délicieuses que roboratives. Bref, du bon, du pas cher, à deux pas d’un quartier qui vaut le détour.
Oma’s Apotheke, Schanzenstraße 85, Hamburg.
16 Commentaires
j’ai le souvenir de shooters IMMONDES, mais tellement pas chers qu’on en avait bu une dizaines, pour environ 2,50 euros… Mais bon, c’était pas bon. Et puis aussi, si, un resto chinois, où ils servaient des espèces d’assiettes de nouilles juste trop bonnes, pour 2 euros. Et tu pouvais aisément nourrir 2 personnes avec. C’est dire.
y’a pas, c’est nioul, la france, parfois.
:dot: Franchement ça ne m’étonne pas, c’est vraiment l’hallu. Le cheeseburger de 250g servi avec frites et salade pour 6€, je ne m’en suis toujours pas remise !
Wouou, deux soirs de suite en preums’, je suis au taquet là. Je me mets la pression pour faire un strike !
Dis donc, c’est intéressant ça de sortir pour trois fois rien. C’est où Hambourg ? 😀
:dot: Première à gauche, puis après c’est tout en haut à droite. Bon voyage ! 😀
anh tin je me suis fait griller.
Ca a l’air pas mal comme coin, je vais peut etre finir par aller voir mon frelu aussi alors..
Le « 20up » (merci, j’avais oublié le nom !), j’y étais c’est dément !! En soirée, c’est blindé mais on a quand même réussi à se faufiler jusqu’aux bords, là où un bout de sol est en verre, tu vois donc 20 étages plus bas, sous tes pieds, une sacrée expérience !
Le tout avec vue sur le Queen Mary 2 (du moins la fois où j’y étais !)
Hhhhhmmmmmm le currywurst ! Hhhhhhmmmmm les Wienerschnitzel !!!
Si j’ai bien compris le Schweinske, c’est des frittes avec des saucisses!
non, sans blague, apprécie ton voyage ,je découvre, j’avoue que j’avais une appréhension pour l’Allemande , pas justifié, (en plus mon père a veçu , mais je ne connais rien de cette époque et il est plus là pour que je lui demande, c’est peut-être ça qu’éxplique cella , d’aillers!)
bref, merci de la balade gustative!
Je garde un souvenir ému de la brasserie Schweinske ( à moins que ce ne soit Schreinecke), avec si je ne me trompe une bière excellente qui accompagnait la Currywurst…
Frangibus m’avait aussi amené dans une pizzeria où j’avais mangé du boeuf d’Argentine succulent (chez Pico). Comme quoi la légende selon laquelle on ne mange pas bien en Allemagne est infondée?
Ah bah c’est intéressant à savoir, j’irais peut-être y faire un tour un de ces jours alors! 🙂
A propos j’ai vu récemment un film allemand « Soul Kitchen » qui traite un peu le sujet, puisque le héros tient un restaurant à Hambourg. Un peu décalé le héros en question, mais le film est sympathique…
Ah le Kaiserschmarrn et les Wienerschnitzel… Souvenirs gustatifs d’enfance ! Mmmh !!! Ca m’étonne pas que les prix soient pas si chers, ça va avec le style de la ville je trouve, non ?
@ Nad : hu hu, hi hi, ha ha.
@ Shalima : dis, la prochaine fois, tu m’emmènes?
Moi qui ne connais rien du voisin allemand, n’ayant pas appris la langue et n’y ayant jamais mis les pieds, je vais vraiment de découvertes en découvertes. P-e que la + surprenante est celle-ci, liée aux prix ! En tout cas, cela met à terre bien des idées reçues sur la nourriture allemande, finalement ça a l’air très bon ! Et la vue du 20up, waouh 😀
Cela ne me surprend pas car tout est moins cher en Allemagne autant les restos que les logements. Cela fait longtemps que je n’y ai pas mis les pieds 🙂
En plus le 20up, c’est un des bars cher d’Hamburg.
A ce prix on paye la vue 😉
On n’a pas fait d’autre bar, mais ils sont bien moins cher.
Mais pas top pour Mamzelle.
là ca passait, même si ils n’avaient pas de jus de fruit…mais qu’était-ce donc dans les cocktail ? Mystère…
@Frelu, tu passe quand tu veux, on ferra des lieu peu être un peu plus Rock’n’roll
@ Maminou, on avait fait le Schweinske, et une brasserie en centre ville avec la bière maison ()je sais plus laquelle)
@ les autres, je vais pas tou(te)s vous inviter, mais si vous passez à Hambourg, faite signe 😉
Quand ma soeur vivvait a Göttingen et que j’allais la bas, on se ruinait pas et on en profitait comme des diablesses. A rennes, pour bien sortir, il te faut deux billets de 20 e et encore….
:dot: Oui, et encore… faut pas rentrer tard !
Ouais en effet, vive Hamburg la belle du Nord car dans le sud français, et pas celui à paillettes, plutôt le sud terroir mais un rien branchouille de Céret dans les PO tu t’en sors pour une soirée ciné suivie de deux mojitos dans un pub pour 16€!! A quand un trip « try to remember » à trois toulousaines dans cette magnifique ville du Nord maintenant que tu as joué au guide du routard pour nous? Pas la peine d’attendre NYC en 2014!